YOU SAID:

Is there ever an end to the days that pass me?

INTO JAPANESE

今まで、私を渡す日の終わりはありますか。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day until now, pass me?

INTO JAPANESE

今まで一日の終わりには、私を渡すか。

BACK INTO ENGLISH

Ever pass me at the end of the day?

INTO JAPANESE

今まで、一日の終わりに私を渡す?

BACK INTO ENGLISH

Until now, pass me on the end of the day?

INTO JAPANESE

今までは、一日の終わりに私を渡すか。

BACK INTO ENGLISH

Until now, pass me on the end of the day?