YOU SAID:

is there really any value to this thing we call living LoL

INTO JAPANESE

私たちが生きているLoLと呼ぶこの事には本当に何か価値があるの

BACK INTO ENGLISH

Is there really something worth this thing we call the living LoL?

INTO JAPANESE

私たちが生きているLoLと呼ぶ価値のあるものは本当にありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is there really something worth what we call a living LoL?

INTO JAPANESE

私たちが生きているLoLと呼ぶものに本当に価値のあるものはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is there anything really worth what we call a living LoL?

INTO JAPANESE

私たちが生きているLoLと呼ぶものに本当に価値のあるものはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is there anything really worth what we call a living LoL?