YOU SAID:
* Is there still a glimmer of hope?
INTO JAPANESE
* 希望の光はまだありますか?
BACK INTO ENGLISH
* Is there still a ray of hope?
INTO JAPANESE
* 希望の光はまだありますか?
BACK INTO ENGLISH
* Is there still a ray of hope?
That didn't even make that much sense in English.