YOU SAID:

is this a new chair or did you recently find it on the dump?

INTO JAPANESE

これは新しい椅子ですか、それとも最近ダンプで見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is this a new chair or recently found in a dump?

INTO JAPANESE

これは新しい椅子ですか、それとも最近ダンプで見つけましたか。

BACK INTO ENGLISH

Is this a new chair or have you recently found it in a dump?

INTO JAPANESE

これは新しい椅子ですか、それとも最近ダンプで見つけたのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is this a new chair or have you recently found it in a dump?