YOU SAID:

is this an illusion that i have in my heart

INTO JAPANESE

これは私が私の心に持っている幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this an illusion I have in my mind?

INTO JAPANESE

これは私の心に抱いている幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this an illusion in my heart?

INTO JAPANESE

これは私の心の中の幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this an illusion in my mind?

INTO JAPANESE

これは私の心の中の幻想ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this an illusion in my mind?