YOU SAID:

Is this Heaven or Las Vegas. Are we the Cocteau twins

INTO JAPANESE

ここは天国ですか、それともラスベガスですか。私たちはコクトーの双子ですか

BACK INTO ENGLISH

Is this heaven or is it Las Vegas? are we cocteau twins

INTO JAPANESE

ここは天国ですか、それともラスベガスですか?私たちはコクトーの双子ですか

BACK INTO ENGLISH

Is this heaven or is it Las Vegas? Are we Cocteau twins?

INTO JAPANESE

ここは天国ですか、それともラスベガスですか?私たちはコクトーの双子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this heaven or Las Vegas? Are we Cocteau twins?

INTO JAPANESE

ここは天国ですか、それともラスベガスですか?私たちはコクトーの双子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this heaven or Las Vegas? Are we Cocteau twins?