YOU SAID:

Is this life for the living, ease my mind. Tell me I'm forgiven. Ease my mind.

INTO JAPANESE

この人生は生きていますか、私の心を和らげてください。許してよ私の心を楽にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Is this life alive, please calm my heart. Please pardon my heart.

INTO JAPANESE

この人生は生きていますか、私の心を落ち着かせてください。私の心を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this life alive, calm my heart? Please forgive my heart.

INTO JAPANESE

この人生は生きている、私の心を落ち着かせる？私の心を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this life alive, calm my heart? Please forgive my heart.