YOU SAID:

Is this like the thing in google translate where it translates badly each time?

INTO JAPANESE

これは、それが毎回ひどく翻訳するグーグル翻訳のようなものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this like Google Translate it translates badly every time?

INTO JAPANESE

これはGoogle翻訳のようなものですが、毎回ひどく翻訳されますか?

BACK INTO ENGLISH

This is like Google Translate, does it translate badly every time?

INTO JAPANESE

これはGoogle翻訳のようなものです, それは毎回ひどく翻訳されます?

BACK INTO ENGLISH

This is like Google Translate, is it translated badly every time?

INTO JAPANESE

これはGoogle翻訳のようなものですが、毎回ひどく翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

This is like Google Translate, but is it badly translated every time?

INTO JAPANESE

これはGoogle翻訳のようなものですが、毎回ひどく翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

This is like Google Translate, but is it badly translated every time?