YOU SAID:

Is this love, is this love, is this love Is this love that I'm feelin'?

INTO JAPANESE

この愛は、この愛は、この愛は、この愛は私が感じているこの愛ですか？

BACK INTO ENGLISH

This love, this love, this love, this love is this love I feel?

INTO JAPANESE

この愛、この愛、この愛、この愛は私が感じるこの愛ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this love, this love, this love, this love this love I feel?

INTO JAPANESE

この愛、この愛、この愛、この愛、この愛、私は感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

This love, this love, this love, this love, this love, I feel?

INTO JAPANESE

この愛、この愛、この愛、この愛、この愛、私は感じる？

BACK INTO ENGLISH

This love, this love, this love, this love, this love, I feel?