YOU SAID:

Is this political madman making out like sitting in a chair is an absolute disaster, mate?

INTO JAPANESE

この政治的狂人が椅子に座っていることが絶対的な災難であるかのようにイチャイチャしているのですか、おい？

BACK INTO ENGLISH

Are you flirting like this political lunatic sitting in the chair is an absolute disaster, dude?

INTO JAPANESE

この政治的狂人が椅子に座っていることが絶対的な災難であるかのように、いちゃいちゃしているのですか、おい？

BACK INTO ENGLISH

Are you flirting like this political lunatic sitting in the chair is an absolute disaster, dude?