YOU SAID:

is this real life or is this just fantasy? caught in a land slide, no escape from reality. open your eyes, look up to the skies and sing

INTO JAPANESE

これは本当の人生はこれだけのファンタジーか。土地のスライドは、現実からの脱出でキャッチ。空にあなたの目を開くし、歌う

BACK INTO ENGLISH

This is real life it's just fantasy? Land slide, caught in the escape from reality. Open your eyes in the sky and sing

INTO JAPANESE

これはこれだけのファンタジーでは現実の生活ですか。土地のスライド、現実からの逃避でキャッチします。空にあなたの目を開き、歌う

BACK INTO ENGLISH

This is real life, it's just fantasy? Catch the flight from the land slide, reality. Open your eyes to the sky, singing

INTO JAPANESE

これは現実の生活、それは幻想にすぎませんか。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空に目を開き

BACK INTO ENGLISH

This is real life, or is it just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Song, empty eye's open

INTO JAPANESE

これは現実の生活、またはそれはファンタジーだけ。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目のオープン

BACK INTO ENGLISH

This is real life, or it's just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Song, empty eyes open

INTO JAPANESE

これは現実、またはそれは幻想にすぎません。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

Is this real, or is it just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes

INTO JAPANESE

これは本物だ、またはそれは幻想にすぎません。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

This is true, or it is just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes

INTO JAPANESE

これが true の場合、または、それは幻想にすぎません。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

Is this true, or is it just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes

INTO JAPANESE

、これは本当ですか、ただのファンタジーです。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

And this is true, it is just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes

INTO JAPANESE

これは本当、それは幻想にすぎません。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

This is true, it is just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes

INTO JAPANESE

これは真実、それは幻想にすぎません。土地のスライド、現実からのフライトをキャッチします。歌、空の目を開く

BACK INTO ENGLISH

This is true, it is just fantasy. Catch the flight from the land slide, reality. Open the song, empty eyes