YOU SAID:

Is this the of yes is this yes maybe is this the yes?

INTO JAPANESE

これははい、これは多分これはイエスですか?

BACK INTO ENGLISH

This is yes, maybe this is yes?

INTO JAPANESE

これははい、多分これはイエスですか?

BACK INTO ENGLISH

This is yes, maybe this is yes?