YOU SAID:

is this the real life.... is this just fantasy

INTO JAPANESE

... 実際の生活は、これはこれだけのファンタジー

BACK INTO ENGLISH

... In real life, it's only fantasy

INTO JAPANESE

...実際の生活でこれだけのファンタジーでは

BACK INTO ENGLISH

... In real life it's just fantasy,

INTO JAPANESE

...現実の生活でこれだけのファンタジーでは

BACK INTO ENGLISH

... In real life it's just fantasy,