YOU SAID:

Is this to be endured? It shall not be! Your allegiance would be a disgrace. Your name would never be spoken by any of us.

INTO JAPANESE

これは耐えられるのでしょうか？そんなことはありません！あなたの忠誠は恥ずべきことです。あなたの名前は私たちの誰にも話されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Can this be tolerated? That's not true! Your loyalty is shameful. Your name will not be spoken to any of us.

INTO JAPANESE

これは許容できますか？それは真実ではない！あなたの忠誠心は恥ずべきことです。あなたの名前は私たちの誰にも話されません。

BACK INTO ENGLISH

Is this acceptable? That's not true! Your loyalty is shameful. Your name is not spoken to any of us.

INTO JAPANESE

これは受け入れられますか？それは真実ではない！あなたの忠誠心は恥ずべきことです。あなたの名前は私たちの誰にも話されていません。

BACK INTO ENGLISH

Is this acceptable? That's not true! Your loyalty is shameful. Your name is not spoken to any of us.