YOU SAID:

Is this what I do with my life now? This is it; this is how I spend my time.

INTO JAPANESE

これは今私の人生で何ですか。これです。これは私が私の時間を過ごす方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is now in my life what it is? This is it. This is how I spend my time.

INTO JAPANESE

それこそ私の人生でこれは今?そうなんです。これは私が私の時間を過ごす方法です。

BACK INTO ENGLISH

It's now in my life is this? it is. This is how I spend my time.

INTO JAPANESE

これは私の人生でそれは今?そうです。これは私が私の時間を過ごす方法です。

BACK INTO ENGLISH

It's now in my life it? Yes. This is how I spend my time.

INTO JAPANESE

それは、今私の人生それですか。うん。これは私が私の時間を過ごす方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is now my life what it is. yes. This is how I spend my time.

INTO JAPANESE

今、それが何か私の人生です。うん。これは私が私の時間を過ごす方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is now my life what it is. yes. This is how I spend my time.