YOU SAID:

Is this what it has come to!?

INTO JAPANESE

これはそれがなってきたものです！

BACK INTO ENGLISH

This is what it has been!

INTO JAPANESE

これが今までのものです！

BACK INTO ENGLISH

This is what it has ever been!

INTO JAPANESE

これが今までにないことです。

BACK INTO ENGLISH

This is something that has never been done before.

INTO JAPANESE

これは今までになかったことです。

BACK INTO ENGLISH

This is something that has never been done before.