YOU SAID:

Is this what you're saying, grasshopper?

INTO JAPANESE

何を言っている、これはバッタか。

BACK INTO ENGLISH

What you have to say, this is Grasshopper?

INTO JAPANESE

持っていると言う、これはバッタですか。

BACK INTO ENGLISH

Have and say, this is a grasshopper?

INTO JAPANESE

あるし、言う、これはバッタか。

BACK INTO ENGLISH

And say, this is Grasshopper?

INTO JAPANESE

言う、これはバッタか。

BACK INTO ENGLISH

Says, "this is Grasshopper?

INTO JAPANESE

「これはバッタか。

BACK INTO ENGLISH

"Is this a grasshopper?.

INTO JAPANESE

「これはバッタですか。

BACK INTO ENGLISH

"This is a grasshopper.

INTO JAPANESE

「これはバッタ。

BACK INTO ENGLISH

"It's a grasshopper.

INTO JAPANESE

「それはバッタです。

BACK INTO ENGLISH

"It is a grasshopper.

INTO JAPANESE

「それはバッタです。

BACK INTO ENGLISH

"It is a grasshopper.