YOU SAID:

Is this your red shirt or could it be my purple one that you stole

INTO JAPANESE

これはあなたの赤いシャツ？それともあなたが盗んだ私の紫のシャツ？

BACK INTO ENGLISH

Is this your red shirt? Or did you steal my purple shirt?

INTO JAPANESE

これはあなたの赤いシャツですか。それとも紫のシャツを盗んだのか？

BACK INTO ENGLISH

Is this your red shirt? Or did you steal the purple shirt?

INTO JAPANESE

これはあなたの赤いシャツですか。それとも紫のシャツを盗んだのか？

BACK INTO ENGLISH

Is this your red shirt? Or did you steal the purple shirt?