YOU SAID:

is two in the hand worth one in the bush

INTO JAPANESE

茂みの中の 1 つの価値がある手でも 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

Value of one in the Bush are two in one hand.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領のいずれかの値は、2 つで 1 つの手です。

BACK INTO ENGLISH

One of President George w. Bush is the one with two hands.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュの 1 つである 2 つの手。

BACK INTO ENGLISH

One of President George w. Bush in two hands.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュの 2 つの手の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of two of President George w. Bush's hand.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ大統領の手の 2 つの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The President one of two of President George w. Bush's hand.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ大統領の手の 2 つの大統領。

BACK INTO ENGLISH

President President of two of President George w. Bush's hand.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ大統領の手の 2 つの社長。

BACK INTO ENGLISH

President President of two of President George w. Bush's hand.