YOU SAID:

Is your answer to this question the same as if I asked you marry me?

INTO JAPANESE

この質問に対するあなたの答えは、私があなたに結婚を申し込んだ場合と同じですか?

BACK INTO ENGLISH

Is your answer to this question the same as if I were asking you to marry me?

INTO JAPANESE

この質問に対するあなたの答えは、私があなたに結婚を申し込んでいるのと同じですか?

BACK INTO ENGLISH

Is your answer to this question the same as me asking you to marry me?

INTO JAPANESE

この質問に対するあなたの答えは、私があなたに結婚を申し込むのと同じですか?

BACK INTO ENGLISH

Is your answer to this question the same as me asking you to marry me?