YOU SAID:

Is your credit bad? I was trying to chase away the wind that was beating my nose. Man with a dark smell i thick centimeter. He's drunk, very bad strange smell, in pain from pain.

INTO JAPANESE

信用は悪いのか？ 鼻を突く風を追い払おうとしていた。 濃い匂いのする男は1センチの厚さ。 酔っていて、とても変な匂いがして、痛みで苦しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

Is it bad credit? I was trying to push away the wind that was biting my nose. The man with the strong smell was a centimeter thick. He was drunk, smelled very strange, and was in pain.

INTO JAPANESE

信用が悪いのか？鼻を刺す風を押しのけようとしていた。強烈な匂いの男は1センチの厚さだった。彼は酔っていて、とても変な匂いがして、痛みを感じていた。

BACK INTO ENGLISH

Bad credit? I was trying to push away the stinging wind in my nose. The man with the strong smell was a centimeter thick. He was drunk, smelled very strange, and was in pain.

INTO JAPANESE

信用が悪い？私は鼻を刺すような風を押しのけようとしていた。強烈な匂いの男は1センチの厚さだった。彼は酔っていて、とても変な匂いがして、痛みを感じていた。

BACK INTO ENGLISH

Bad credit? I was trying to push away the stinging wind in my nose. The strong smelling guy was a centimeter thick. He was drunk, smelled very strange and was in pain.

INTO JAPANESE

信用が悪い？私は鼻を刺すような風を押しのけようとしていた。強烈な匂いの男は1センチの厚さだった。彼は酔っていて、とても変な匂いがして、苦しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Bad credit? I was trying to push away the stinging wind in my nose. The strong smelling guy was a centimeter thick. He was drunk, smelled very strange and was in pain.