YOU SAID:

Isaac, can I please borrow your head phones for a minute? When you say a minute, do you mean a minute or 30 minutes?

INTO JAPANESE

アイザック、借りてもいいしてくださいあなたの頭の携帯電話分? あなたが分を言うとき、分または 30 分を意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Can I borrow Isaac, please head your cell phone minutes? When you say-or do you mean 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックを借りることができますしてくださいあなたの携帯電話分を頭か。あなたが言うとき- または 30 分を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You can rent Isaac please some of your mobile phone. When you say – or mean 30 minutes.

INTO JAPANESE

借りることができますアイザックくださいあなたの携帯電話のいくつか。ときは言う- または 30 分を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can be rented, some on your mobile phone. When it says-or mean 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックをレンタルできます、あなたの携帯電話上でいくつか。それを言うとき- または 30 分を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Isaac, you can rent some on your mobile phone. When you say it – or mean 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。とき-それを言うか 30 分を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. When - how you say it means 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-どのようにあなたが言うときそれを意味する 30 分。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -You mean it when you say how 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-どのように 30 分を言うときあなたはそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -How to say 30 minutes when you mean it.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-どのようにあなたがそれを意味する 30 分を言います。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -Say 30 minutes how do you mean it.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-どのようにそれを意味すると言う 30 分。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -Say you mean it 30 minutes.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-30 分を意味すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. I said to mean-30-.

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-30 - を意味する」

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -30 - means '

INTO JAPANESE

アイザックは、あなたの携帯電話のいくつかを借りることができます。-30 - 手段 '

BACK INTO ENGLISH

Isaac can borrow some of your mobile phone. -30 - means '