Translated Labs

YOU SAID:

Isn't it considered bad form to link to the image instead of the page that has the advertising on it?

INTO JAPANESE

悪いフォームの広告を含むページではなくイメージへのリンクをそれとは見なされませんか。

BACK INTO ENGLISH

Rather bad form of advertising that contains the page or link to the image and it is not considered.

INTO JAPANESE

むしろページまたは画像へのリンクが含まれている広告の悪いフォームは考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

Bad form of advertising but rather include links to pages or images are not considered.

INTO JAPANESE

広告の悪いフォームではなくのページへのリンクを含めるでも画像とは見なされません。

BACK INTO ENGLISH

Bad form of advertising, not even include a link to the page and the image is considered.

INTO JAPANESE

広告の悪いフォームにもないページへのリンクを含めるし、イメージがあります。

BACK INTO ENGLISH

Include a link to any page of the bad ad form and the image.

INTO JAPANESE

悪い広告形態と、イメージのすべてのページへのリンクが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Contains links to every page of the bad ad form and image.

INTO JAPANESE

悪い広告形態とイメージのすべてのページへのリンクが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Contains links to every page of the bad ad form and image.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes