YOU SAID:

isn't it lovely? all alone

INTO JAPANESE

素敵じゃないですか？孤独に

BACK INTO ENGLISH

Isn't it nice? To lonely

INTO JAPANESE

いいじゃないですか。孤独に

BACK INTO ENGLISH

That's a good idea. To lonely

INTO JAPANESE

良い考えです。孤独に

BACK INTO ENGLISH

It's a good idea. To lonely

INTO JAPANESE

いい考えだね。孤独に

BACK INTO ENGLISH

That's a good idea. To lonely

INTO JAPANESE

良い考えです。孤独に

BACK INTO ENGLISH

It's a good idea. To lonely

INTO JAPANESE

いい考えだね。孤独に