YOU SAID:
Isn't it lovely to be free?
INTO JAPANESE
自由であることは素敵ではないですか？
BACK INTO ENGLISH
Is not it nice to be free?
INTO JAPANESE
自由であることはいいことではないですか
BACK INTO ENGLISH
Is not it a good thing to be free
INTO JAPANESE
自由であることは良いことではないですか
BACK INTO ENGLISH
Being free is not a good thing
INTO JAPANESE
自由であることは良いことではありません
BACK INTO ENGLISH
Being free is not a good thing
That didn't even make that much sense in English.
