YOU SAID:

Isn't it sad that lightweight Senator Bob Corker, who couldn't get re-elected in the Great State of Tennessee, will now fight Tax Cuts plus!

INTO JAPANESE

テネシー州で再選できなかった軽量の上院議員ボブ・コーカーが、今度は減税プラスと戦うことになるのは悲しいことではありませんか!

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sad that the lightweight Senator Bob Coker, who failed to get re-elected in Tennessee, now has to fight Tax Cuts Plus!

INTO JAPANESE

テネシー州で再選に失敗した軽量の上院議員ボブ・コーカーが、減税プラスと戦わなければならないのは悲しいことではありませんか!

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sad that the lightweight Senator Bob Coker, who failed to run for re-election in Tennessee, has to contend with Tax Cuts Plus!

INTO JAPANESE

テネシー州の再選に失敗した軽量の上院議員ボブ・コーカーが減税プラスと戦わなければならないのは悲しいことではありませんか!

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sad that Tennessee's failed re-election lightweight Senator Bob Coker has to fight Tax Cuts Plus!

INTO JAPANESE

テネシー州の再選に失敗した軽量の上院議員ボブ・コーカーが減税プラスと戦わなければならないのは悲しいことではありませんか!

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sad that Tennessee's failed re-election lightweight Senator Bob Coker has to fight Tax Cuts Plus!