YOU SAID:
isnt it nice that i burnt his ego
INTO JAPANESE
彼の自尊心を燃やしたのは良かったんじゃないでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't it be nice to kindle his self esteem
INTO JAPANESE
彼の自尊心を燃やすのは良いことではないでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't it be nice to kindle his pride
INTO JAPANESE
彼のプライドに火をつけたらいいじゃないですか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you ignite his pride
INTO JAPANESE
彼のプライドに火をつけてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why not ignite his pride
INTO JAPANESE
彼のプライドに火をつけてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why not ignite his pride
Well done, yes, well done!
