YOU SAID:

Ist warm bist du act modest und notable?

INTO JAPANESE

暖かい拳デュ行為は控えめで注目に値する？

BACK INTO ENGLISH

Warm fist du acts are modest and worthy of attention?

INTO JAPANESE

暖かい握りこぶしは控えめで注目に値する？

BACK INTO ENGLISH

Is the warm fist modest and notable?

INTO JAPANESE

暖かい拳は控えめで注目に値しますか？

BACK INTO ENGLISH

Is a warm fist modest and worthy of attention?

INTO JAPANESE

暖かい拳は控えめで注目に値するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are warm fists modest and worthy of attention?

INTO JAPANESE

暖かい拳は控えめで注目に値する？

BACK INTO ENGLISH

Is a warm fist modest and worthy of attention?

INTO JAPANESE

暖かい拳は控えめで注目に値するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are warm fists modest and worthy of attention?

INTO JAPANESE

暖かい拳は控えめで注目に値する？