YOU SAID:

it's a backyard hodge-podge

INTO JAPANESE

それは裏庭の寄せ集めです

BACK INTO ENGLISH

It's a jumble of backyards

INTO JAPANESE

それは裏庭のごちゃ混ぜです

BACK INTO ENGLISH

It's a backyard jumble

INTO JAPANESE

それは裏庭のごちゃ混ぜです

BACK INTO ENGLISH

It's a backyard jumble