YOU SAID:

it's a beautiful day outside birds are singing the flowers are blooming

INTO JAPANESE

それは鳥の外の美しい一日花が咲いている歌っている

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside a bird singing flowers are blooming

INTO JAPANESE

それは花が咲いている鳥の外で美しい一日です

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside a blooming flower

INTO JAPANESE

咲く花の外では美しい日です

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside blooming flowers

INTO JAPANESE

咲く花の外で美しい一日です

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside blooming flowers