YOU SAID:

It's a beautiful day outside. flowers are blooming, birds are singing... on days like these, kids like you... SHOULD BE BURNING IN ****

INTO JAPANESE

外は素晴らしい天気です。花は咲き、鳥は歌います... こんな日には、あなたのような子供たちは... ****で燃えるべきです

BACK INTO ENGLISH

It's great weather outside. Flowers bloom, birds sing... On days like this, children like you... should burn with ****

INTO JAPANESE

外は素晴らしい天気です。花は咲き、鳥は歌い… こんな日は、君のような子供達は… 燃えろよ

BACK INTO ENGLISH

It's great weather outside. Flowers bloom, birds sing... On days like this, children like you... Burn!

INTO JAPANESE

外は素晴らしい天気です。花が咲き、鳥が歌い… こんな日は、君のような子供達が… 燃えろ！

BACK INTO ENGLISH

It's great weather outside. Flowers bloom, birds sing... On days like this, children like you... Burn!