YOU SAID:

It's a big purple kerfuffle

INTO JAPANESE

大きな紫色のカーファッフルです

BACK INTO ENGLISH

It ’s a big purple car faffle.

INTO JAPANESE

それは大きな紫色の車のファッフルです。

BACK INTO ENGLISH

It's a big purple car faffle.

INTO JAPANESE

大きな紫色の車のファッフルです。

BACK INTO ENGLISH

A big purple car faffle.

INTO JAPANESE

大きな紫色の車のファッフル。

BACK INTO ENGLISH

Large purple car faffle.

INTO JAPANESE

大きな紫色の車のファッフル。

BACK INTO ENGLISH

Large purple car faffle.