YOU SAID:

It’s a cascade SDLC model in which development process looks like the flow moving step by step through the phase of analysis projecting realization testing implementation and support. This model includes gradual execution of every stage completely.

INTO JAPANESE

これはカスケードSDLCモデルであり、開発プロセスは、実現テストの実装とサポートを予測する分析のフェーズを段階的に移動するフローのように見えます。このモデルには、すべての段階の段階的な実行が完全に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is a cascading SDLC model, and the development process looks like a step-by-step flow of analysis that predicts implementation and support for realization tests. This model fully includes step-by-step execution of all stages.

INTO JAPANESE

これはカスケードSDLCモデルであり、開発プロセスは、実装と実現テストのサポートを予測する段階的な分析フローのように見えます。このモデルには、すべてのステージの段階的な実行が完全に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is a cascade SDLC model, and the development process looks like a step-by-step analysis flow that predicts implementation and realization testing support. This model fully includes step-by-step execution of all stages.

INTO JAPANESE

これはカスケードSDLCモデルであり、開発プロセスは、実装と実現のテストサポートを予測する段階的な分析フローのように見えます。このモデルには、すべてのステージの段階的な実行が完全に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is a cascade SDLC model, and the development process looks like a step-by-step analysis flow that predicts test support for implementation and realization. This model fully includes step-by-step execution of all stages.

INTO JAPANESE

これはカスケードSDLCモデルであり、開発プロセスは、実装と実現のためのテストサポートを予測する段階的な分析フローのように見えます。このモデルには、すべてのステージの段階的な実行が完全に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is a cascade SDLC model, and the development process looks like a step-by-step analysis flow that predicts test support for implementation and realization. This model fully includes step-by-step execution of all stages.