YOU SAID:

It's a chess match, she's on his back like a jet-pack

INTO JAPANESE

それはチェスの試合です、彼女はジェットパックのように背中にいます

BACK INTO ENGLISH

It's a chess match, she's on the back like a jet pack

INTO JAPANESE

それはチェスの試合だ、彼女はジェットパックのように背中にいる

BACK INTO ENGLISH

It is on the back of Jet Pack to chess game, she

INTO JAPANESE

それはチェスのゲームにジェット パックの背面に彼女

BACK INTO ENGLISH

It is in the game of chess on the back of the Jet Pack her

INTO JAPANESE

ジェット パックの背面にチェスのゲームでは彼女

BACK INTO ENGLISH

On the back of the Jet Pack her in a game of chess

INTO JAPANESE

ジェットの背面にチェスのゲームで彼女をパックします。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the Jet Packs her in a game of chess.

INTO JAPANESE

ジェットの背面には、チェスのゲームで彼女をパックします。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the Jet Packs her in a game of chess.