YOU SAID:

It's a fine day. People open windows, they leave their houses just for a short while. They look at the grass and they look at the grass. They look at the sky, it will be a fine night today.

INTO JAPANESE

天気の良い日です。人々は窓を開け、彼らはほんの短い間家を出ます。彼らは草を見て、彼らは草を見ます。彼らは空を見て、今日は晴れた夜になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a fine day. People open windows and they leave the house for only a short time. They look at the grass, they look at the grass. They will see the sky and today will be a sunny night.

INTO JAPANESE

天気の良い日です。人々は窓を開け、彼らは短い時間だけ家を出ます。彼らは草を見て、彼らは草を見ます。彼らは空を見て、今日は晴れた夜になります。

BACK INTO ENGLISH

It's a fine day. People open windows and they leave the house only for a short time. They look at the grass, they look at the grass. They look at the sky and today will be a sunny night.

INTO JAPANESE

天気の良い日です。人々は窓を開け、彼らは短い時間だけ家を出ます。彼らは草を見て、彼らは草を見ます。彼らは空を見て、今日は晴れた夜になります。

BACK INTO ENGLISH

It's a fine day. People open windows and they leave the house only for a short time. They look at the grass, they look at the grass. They look at the sky and today will be a sunny night.