YOU SAID:

It's a God-awful small affair To the girl with the mousy hair But her mummy is yelling no And her daddy has told her to go

INTO JAPANESE

それは神の悪しき小さな出来事です。マウスの髪の少女への彼女のミイラは叫びませんでした、そして彼女のパパは彼女に行くように言いました

BACK INTO ENGLISH

It is God's evil little event. Her mummy to the mouse hair girl did not scream and her daddy told her to go

INTO JAPANESE

それは神の邪悪な小さな出来事です。マウスヘアーの女の子への彼女のミイラは叫びませんでした、そして、彼女のパパは彼女に行くように言いました

BACK INTO ENGLISH

It is God's wicked little event. Her mummy to the mouse hair girl did not scream and her daddy told her to go

INTO JAPANESE

それは神の邪悪な小さな出来事です。マウスヘアーの女の子への彼女のミイラは叫びませんでした、そして、彼女のパパは彼女に行くように言いました

BACK INTO ENGLISH

It is God's wicked little event. Her mummy to the mouse hair girl did not scream and her daddy told her to go