YOU SAID:
it's a great bit to do that thing where you Google Translate it into something insane like Mongolian and then back into English
INTO JAPANESE
それをあなたがグーグル翻訳してモンゴル語のような非常識なものに変換してから再び英語に変換するのは素晴らしいこと
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to convert it to English before you convert it to insane stuff like Mongolian and translate it to English
INTO JAPANESE
モンゴル語のような非常識なものに変換してから英語に翻訳する前に、英語に変換するのは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to convert it to English before translating it into insane stuff like Mongolian and then translating it into English.
INTO JAPANESE
それをモンゴル語のような非常識なものに翻訳してから英語に翻訳する前に英語に変換するのは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to translate it into insane stuff like Mongolian and then convert it to English before translating it into English.
INTO JAPANESE
それをモンゴル語のような非常識なものに翻訳してから英語に変換する前に英語に変換するのは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to translate it into insane stuff like Mongolian and then convert it to English before converting it to English.
INTO JAPANESE
それをモンゴル語のような非常識なものに翻訳してから英語に変換する前に英語に変換するのは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to translate it into insane stuff like Mongolian and then convert it to English before converting it to English.
You've done this before, haven't you.