YOU SAID:

it's a lifestyle, an open doorway to adventures that lay beyond the horizon

INTO JAPANESE

それはライフスタイルであり、地平線の彼方にある冒険への開かれた戸口です

BACK INTO ENGLISH

It's a lifestyle, an open door to adventure beyond the horizon

INTO JAPANESE

それはライフスタイルであり、地平線を越えた冒険への開かれた扉です

BACK INTO ENGLISH

It's a lifestyle, an open door to adventure beyond the horizon