YOU SAID:

It's a love story for the new age For the sixth page We're on a quick sick rampage Wining and dining Drinking and driving

INTO JAPANESE

それは新しい時代のためのラブストーリーです。6ページ目のために私たちは素早い病気の大暴れにありますワインと食事飲酒と運転

BACK INTO ENGLISH

It is a love story for a new era. For the sixth page we are on the rampage of a quick illness Wine and food drinking and driving

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです。 6ページ目のために私達は速い病気の大暴れにあります

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new age. For the 6th page we are on a rampage of fast disease

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです。 6ページ目では、私たちは急速な病気の大暴れをしている

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new age. On the sixth page, we are rampaging a rapid illness

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです。 6ページ目で、私たちは急速な病気を急上昇させています

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new age. On page 6, we are soaring for rapid illness

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです。 6ページで、私達は急速な病気のために急上昇しています

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new age. On page 6, we are soaring for rapid illness