YOU SAID:

It's a new day, but it all feels old. It's a good life, that's what I'm told.

INTO JAPANESE

それは新しい日が、すべての古い感じています。良い人生で何なんです。

BACK INTO ENGLISH

It is new, but all old feel. I'm in the good life.

INTO JAPANESE

これは新しいがすべての古い感じ。私は良い生活。

BACK INTO ENGLISH

This is new but all the old feelings. I live the good life.

INTO JAPANESE

これはすべての古い感情が新しいです。私は良い生活を送る。

BACK INTO ENGLISH

This is new all the old emotions. I live a good life.

INTO JAPANESE

これは、すべての古い感情では新しいです。私は良い生活を送る。

BACK INTO ENGLISH

This is new in all the old emotions. I live a good life.

INTO JAPANESE

これは、すべての古い感情で新しいです。私は良い生活を送る。

BACK INTO ENGLISH

This is new in all the old emotions. I live a good life.