YOU SAID:

It's a nightmare 'cause Dad won't listen and I'm telling you, Mum's going mental.

INTO JAPANESE

それは悪夢だよ、だってお父さんは言うことを聞かないし、お母さんは精神的におかしくなってしまうから。

BACK INTO ENGLISH

It's a nightmare because my dad won't listen to me and my mom will go crazy.

INTO JAPANESE

父は言うことを聞かず、母は気が狂ってしまうので悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

It's a nightmare because my father doesn't listen and my mother goes crazy.

INTO JAPANESE

父は言うことを聞かず、母は気が狂ってしまうので悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

It's a nightmare because my father doesn't listen and my mother goes crazy.