YOU SAID:

it's a party come on like it! You can do it! I'm giving you encouragement, ain't encouragement great?

INTO JAPANESE

それはパーティーがそれのようにやって来るのです！あなたはそれをすることができます！私はあなたに励ましを与えています、励ましは素晴らしいじゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

It's the party coming up like it! You can do it! I am giving you encouragement, isn't it great?

INTO JAPANESE

それはパーティーがそれのようにやって来ることです！あなたはそれをすることができます！私はあなたに励ましを与えています、それは素晴らしいですね。

BACK INTO ENGLISH

It's about the party coming up like it! You can do it! I am giving you encouragement, that's great.

INTO JAPANESE

それはパーティーがそれのようにやってくることについてです！あなたはそれをすることができます！私はあなたに励ましを与えています、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's about the party coming up like it! You can do it! I am giving you encouragement, it is great.

INTO JAPANESE

それはパーティーがそれのようにやってくることについてです！あなたはそれをすることができます！私はあなたに励ましを与えています、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's about the party coming up like it! You can do it! I am giving you encouragement, it is great.