YOU SAID:

It's a picture of you smiling and giving a peace sign in front of a propeller-driven airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ駆動の旅客機の前で笑顔でピースサインをしている写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of him smiling and making a peace sign in front of a propeller-driven airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ旅客機の前で笑顔でピースサインをしている写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of a smiling person making a peace sign in front of a propeller airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ旅客機の前でピースサインをしている笑顔の写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of a smiling person making a peace sign in front of a propeller airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ旅客機の前でピースサインをしている笑顔の写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of a smiling person making a peace sign in front of a propeller airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ旅客機の前でピースサインをしている笑顔の写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of a smiling person making a peace sign in front of a propeller airliner.

INTO JAPANESE

プロペラ旅客機の前でピースサインをしている笑顔の写真です。