YOU SAID:

It's a piece of cake to bake a pretty cake, you know you can't be lazy. Got to do the cooking by the book or else it will end up crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキを焼くケーキで、怠けることはできません知っています。料理本や他を行うようになったのまで夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

Can't slack off cute cake to bake a cake, you know. You became cookbooks or other is hooked to.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、ケーキを焼くとかわいいケーキを緩めることはできません。料理本になったまたは他に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

You cannot loosen the cute cake and bake a cake, you know. Become a cook book or other is crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキを緩めて、あなたが知っている、ケーキを焼くことはできません。料理本になったり、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot loosen the cute cake to bake a cake, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

ケーキを焼くとかわいいケーキを緩めることはできません、あなたは知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Not loosing the cute cake and bake a cake, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

焼くケーキとかわいいケーキを失うことなく、があなたが知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Without losing the bake a cake and a cute cake, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

ケーキとかわいいケーキに、焼くを失うことがなく、あなたが知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Bake a cake and a cute cake, without losing, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

焼くケーキとかわいいケーキを失うことがなく、あなたが知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

But losing the bake a cake and a cute cake, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

しかし、ケーキとかわいいケーキ焼くを失うこと、あなたは知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

However, bake a cake and a cute cake to lose, you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

しかし、ケーキを焼く、失うにかわいいケーキは、あなたが知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

But you know cute cake is to bake a cake, lose. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

しかし、かわいいケーキは、ケーキを焼くを失う知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Cute cake is to bake a cake, however, lose you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキは、しかし、ケーキを焼く、あなたを失う知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Cute cake, however, bake a cake, you lose you know. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキは、ケーキを焼く、あなたを失うことを知っています。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Cute cake I can bake a cake, you lose. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキは、ケーキを焼くことができる、あなたを失います。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Cute cakes you can bake a cake, you lose. Become a cook book, the other is crazy.

INTO JAPANESE

かわいいケーキは、ケーキを焼くことができる、あなたを失います。料理本になる、他のクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Cute cakes you can bake a cake, you lose. Become a cook book, the other is crazy.