YOU SAID:

it's a secret, tell no one

INTO JAPANESE

誰も告げるそれは秘密、

BACK INTO ENGLISH

Tell everyone it's a secret,

INTO JAPANESE

それは秘密、誰も教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It is tell anyone secret.

INTO JAPANESE

誰にも秘密です。

BACK INTO ENGLISH

To whom is the secret.

INTO JAPANESE

人は秘密です。

BACK INTO ENGLISH

Who is secret.

INTO JAPANESE

人は、秘密です。

BACK INTO ENGLISH

Who is secret.