YOU SAID:

It's a shame, you don't seem to understand.

INTO JAPANESE

それは残念、あなたは理解していないようです。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame, it seems you do not understand.

INTO JAPANESE

それは残念、それは理解していないようです。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame, it seems to not understand.

INTO JAPANESE

それは残念、それは理解していないましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame, but let us do not understand.

INTO JAPANESE

残念だが、私たちを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, we do not understand.

INTO JAPANESE

残念ながら、我々 は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, we do not understand.