YOU SAID:
It's a stupid finishing school for society girls all the way in New Hampshire.
INTO JAPANESE
ニューハンプシャー州の社会の女の子のための愚かな仕上げの学校です。
BACK INTO ENGLISH
New Hampshire is a stupid finishing school for girls in society.
INTO JAPANESE
ニューハンプシャー州は社会の女の子のための愚かな仕上げ学校です。
BACK INTO ENGLISH
New Hampshire is a stupid finishing school for social girls.
INTO JAPANESE
ニューハンプシャー州は社交的な女の子のための愚かな仕上げ学校です。
BACK INTO ENGLISH
New Hampshire is a stupid finishing school for sociable girls.
INTO JAPANESE
ニューハンプシャー州は社交的な女の子のための愚かな仕上げ学校です。
BACK INTO ENGLISH
New Hampshire is a stupid finishing school for sociable girls.
Well done, yes, well done!
