YOU SAID:

It's a switch convincing people to like you if I stop now call me a quitter if lies were cats you'd be a litter pleasing everyone isn't like you dancing jigs until I'm crippled slug ten drinks I won't get pickled

INTO JAPANESE

それは人々にあなたを好きになるスイッチだ もし私がやめたら、もうやめなさいと呼んでください 嘘が猫だったら、あなたはゴミになるでしょう みんなを喜ばせるのはあなたのようなものではありません 私が不自由になるまでジグを踊ってください ナメクジを10杯飲んでも、私は漬けられません

BACK INTO ENGLISH

It's the switch that makes people like you If I quit, call me quit If the lie was a cat, you'd be trash It's not like you to please everybody Dance the jig till I'm crippled Slug

INTO JAPANESE

それは人々をあなたを好きにするスイッチです 私がやめたら、やめてくださいと言ってください 嘘が猫だったら、あなたはゴミになるでしょう みんなを喜ばせるなんてあなたらしくない 私が不自由になるまでジグを踊ってください ナメクジ

BACK INTO ENGLISH

It's the switch that makes people like you Tell me to stop when I stop If the lie was a cat you'd be trash It's not like you to please everyone Dance the jig till I'm crippled Slug

INTO JAPANESE

それは人々をあなたを好きにするスイッチです 止まるときはやめてと言ってください 嘘が猫だったらあなたはゴミになるでしょう みんなを喜ばせるなんてあなたらしくない 私が不自由になるまでジグを踊ってください ナメクジ

BACK INTO ENGLISH

It's the switch that makes people like you Tell them stop when it stops If the lie was a cat you'd be trash It's not like you to please everyone Dance the jig till I'm crippled Slug

INTO JAPANESE

それは人々をあなたを好きにするスイッチです 止まるときはやめなさいと言いなさい 嘘が猫だったらあなたはゴミになるでしょう みんなを喜ばせるなんてあなたらしくない 私が不自由になるまでジグを踊ってください ナメクジ

BACK INTO ENGLISH

It's the switch that makes people like you Tell them stop when it stops If the lie was a cat you'd be trash It's not like you to please everyone Dance the jig till I'm crippled Slug