YOU SAID:
It's a truth universally acknoweledged, that a young man in possesion of a good fortune, must be in want of a wife
INTO JAPANESE
幸運に取り憑かれた若者が妻を求めているに違いないということは、普遍的に認められている真実である。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a fortunately possessed young man must be seeking a wife.
INTO JAPANESE
幸運にも取り憑かれた若者が妻を求めているに違いないということは、普遍的に受け入れられている真実である。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a fortunately possessed young man must be seeking a wife.
Well done, yes, well done!
