YOU SAID:

It's a wild goose chase, don't get tricked.

INTO JAPANESE

野生のガチョウの追跡は、だまさはありません。

BACK INTO ENGLISH

And getting ripped off on a wild goose chase, is not.

INTO JAPANESE

得る野生のガチョウの追跡に食い物にはありません。

BACK INTO ENGLISH

To get a wild goose chase to get ripped off.

INTO JAPANESE

食い物にする野生のガチョウの追跡を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the prey on wild goose chase.

INTO JAPANESE

野生のガチョウの追跡に獲物を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the prey on a wild goose chase.

INTO JAPANESE

野生のガチョウの追跡に獲物を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the prey on a wild goose chase.